I don’t really think pax is the issue here, although pax is a bad specification in absolute terms. But “classic” (V7) tar just isn’t specified at all, and has plenty of its own differentials.

(Users also want things like filenames that are longer than 100 characters, for obvious reasons.)