> That said, the more lightweight "Disk Image Creator" also gets around this problem without dragging in an entire self contained browser.

Exactly my point. Also that self contained browser hides a spyware (telemetry without notice and opt out), so illegal in the EU.