I ask the primary agent ( claude / codex / gemini ) to create a promote to generate an AGENT.md which must be read by all the agents which is working on the project workspace. And having strict ADR and syncing of docs and recording the milestones did help me when toggling between the agents.