I see in the list of NetBSD packages that the parts for a fairly good Pi-Hole replica seem to be there. This writer seemed to need WiFi and a desktop, but of course neither is necessary for a Pi-Hole type of host.

https://ftp.netbsd.org/pub/pkgsrc/current/pkgsrc/index-all.h...