My first startup was building requirements management software for small businesses to solve that exact problem. Devs add things in all the time. It's usually referred to as 'gold plating' or scope creep.