Idk what you're running, but in Linux there is no such distinction. When e.g. vim wants to paste from or copy to the clipboard, it does not depend on the terminal.