Was the requirement to sign the agreement or resign also not meant to be taken literally?

Sarcasm, irony, or hyperbole are all fine in a joke. Less so in a binding document someone is required to sign to keep their healthcare and income.