I suspect people who truly have very little to do in a company go fairly unnoticed and have bosses that don't even know how much work they have on their plate.

The reality is an awful lot of people don't give a damn about their work and are just showing up for a paycheck. Those people will do less if they can get away with it.