At the moment, I'm using an iPad as a glorified USB audio mixer (with an external audio interface and the AUM – Audio Mixer app). It feels like overkill, and I'm pretty sure my Raspberry Pi 4 with 4 GB of RAM could easily handle the job, including some filtering and audio effects.