The point of the USPS data is that it is official, correct, and up-to-date, getting it from some GitHub kind of defeats the entire point. If you want free data from unofficial sources you can already get that.

You can even get it from ... the government: https://www.census.gov/programs-surveys/geography/guidance/g...