Apparently it is because the USPS has a special carve out from congress exempting it from disclosure of "information of a commercial nature", subsection (c) here: https://www.law.cornell.edu/uscode/text/39/410