Global annual production of platinum is 180 tons.
Clearly not, otherwise there would have been many more mass extinctions.
In any case, shifting that by a couple of orders of magnitude doesn't save the argument.
Meanwhile, even something like the Chelyabinsk meteor, which injured over a thousand people, would be a half-decent terror weapon. Consider what a relatively minor event caused https://en.wikipedia.org/wiki/Year_Without_a_Summer .
The claim that this sort of space mining presents a mass extinction risk is obvious ludicrous nonsense and you should just stop.
Even to just get into "very large nuke" territory, you'd require impactors in the million ton range (200m diameter stony asteroid). LEO payload for Saturn-V/Starship is in the 100 ton range, for comparison, so you'd need about 10000 of those (~10km/s of delta-v is barely enough to fish anything out of the asteroid belt, see [1]).
If your hypothetical rogue government/terrorist org adversary can get control of the equivalent of 10000 Saturn-V, then them pursuing some harebrained asteroid redirection plot afterwards is the least of your problems.
I'm not bad-faithing or strawmaning anything here-- my point is simply that any space mining program that is plausibly imaginable within the next centuries (which is gonna limit things to <10000 tons of payload in my view) is a non-concern from a military utility perspective (that would be roughly a chelyabinsk meteor at the very most, for reference, and depending on trajectory and structure might not even hit the ground).
[1]: https://planet4589.org/jcm/pubs/sci/papers/2018/Taylor18.pdf