> Yes, it's pretty clear to me that ritual seppuku is not meant to be taken literally.

Legal documents are perfectly literal, and no place for satire. There is a reason lawyerese is so perfectly dry and lifeless.