I've been struggling with this for a while. I expect it's just Microsoft being Microsoft. It's their way of making things more difficult so we give up on self-hosting our email.