I thought the model was pretty simple to infer. Gamma rays are rare. GRBs dump a lot of energy out at the same time; enough that we can get a spectrum. Given the observation date, it's easy to find that this was GRB 090510, which was a short burst of 0.33 seconds. It was detected by Fermi-LAT, so that gives somewhere under a degree of angular resolution.
Few gamma rays normally, huge numbers at once, from the same direction, means that few of huge numbers are going to be background, and likely means that those gamma rays came from the same source.
Still, it might be a coincidence, which is why the summary we both read includes the phrase "There is a possibility of a statistical fluke, or that space-time foam interacts with light differently than we imagined," and mentions "If future gamma-ray bursts confirm this."
How did you not draw this same inference?
The problem I have isn't with the inference that the photons came from GRB 090510, but with the idea that anything can be inferred about the medium they passed through.
If quantum-foam fluctuations can be assumed to be uniformly distributed along the paths of all three photons, then the number of disturbances encountered by a photon is proportional only to the photon's path length. Here, the path lengths of all three photons are enormous and essentially identical, so it seems reasonable to assume that each one encounters a similar number of quantum "potholes," and that no difference in their arrival energies/times/whatever would be noticeable on a millisecond scale.
This bunch of photons, and two other bunches, seem to have not been dispersed. As the abstract linked on one of the other comments says,
...the limit on the dispersion strength is k1 < 1.61 x 10-5 sec Gpc-1 GeV-1 ... In the context of some theories of quantum gravity this conservative bound [suggests] that spacetime is smooth at energies perhaps a factor of 1000 below the Planck length.
The idea that we can make any inferences about photon disperson based on this particular observation seems about as credible as Noah's Ark. But, as has been pointed out elsewhere in the thread, the article is the primary source, not the pop-sci summary.
This seems to be the right abstract: http://adsabs.harvard.edu/abs/2013AAS...22115209N
How in the world do you get from point A (a BS summary in the article) to point B (that they made the conclusion in the paper up) in this line of reasoning?
Read the freaking original article, not the news bite.
How in the world do you get from point A to point B in this line of reasoning? They received three photons of similar wavelength at a similar time. Everything else seems to be some stuff they made up.