I think they agree with you about what “imposter syndrome” means, but think the shift from “imposter phenomenon” to “imposter syndrome” turned it from something that would be understood as imposed, to something that would be understood as personal. I have no idea about the history of the term, or whether their description is true or not. Just, I’m pretty sure that is what they are saying.