I've worked in teams where both Team Lead and Product Manager were peers to everyone else. Everybody reported to a manager above the team. They were some of the best performing teams in my career.