It's a US-specific rule, and only in certain style manuals. Chicago, for example, does not capitalise after a colon. (But perhaps your Google or AI had not heard of the Chicago Manual of Style?)

And there is an entire world out there, outside of the US (perhaps your Google or AI did not know that either?) that does not do this.