I don't blame Apple for trying to straddle the line that makes everyone equally unhappy. But I steer away from autocorrect entirely so I'm not irritated daily by this like others may be.

Talking about autocorrect and irritation, I remember a situation where someone caused a minor international incident by writing that something "caused a lot of irritation". The word they were aiming for before autocorrect chimed in was "iterations" (on a document). I'd rather make my own mistakes than constantly have to fight an autocorrect system.