For the first step, you should store docs, pages and other text based data using advanced RAG in a vector db, then you can use LangGraph to do any kind of workflow with it. Know some good open-source packages helping you manage them