The first year that commercial LLMs became available, a lawyer could plausibly claim they didn't know any better that an LLM would fuck things up. Now, it's an automatic sanction. In CA, the minimum penalty is $5000. Risking your license and having a black mark that all future employers will see isn't worth the few minutes you'll save degrading your skills by outsourcing your work to a black box.
Is that the case? As an officer of the court, lawyers have a duty to be truthful. Putting forth an argument you didn't even read would seem to be abdicating that duty regardless of the novelty of the tool.
You're right, I had my years off by one...common programming error...In 2022, people thought that LLMs were tools like Word, or a calculator. The realization that they were black boxes that could make things up or return different results for the same prompt wasn't well known back them.