I feel like you are really picking apart hairs here.

There is not a huge difference between "the victim was not found to have been murdered." and "the jury did not find the evidence persuasive enough to decide guilt for the charged person for the charged crime". If you want to get really nitpicky, just because "the victim was not found to have been murdered", doesn't mean that they weren't murdered. Whether they were found to be murdered is a different statement than if they were actually murdered.

My reading of nsoam's comment is the implication that they are identical.

Remember, this is someone who never heard of Trayvon Martin, which suggests to me someone who doesn't know much about the US criminal court system.

While I remember that Nicole Brown Simpson and friend Ron Goldman were murdered, and are widely described as being murdered, even after O. J. Simpson was acquitted of that murder, so I have no surprise seeing Martin listed as a '“Murdered” person' even after Zimmerman's acquittal.

IMO Trayvon was murdered. But I don't get the same reading from the acquittal that you do. Nobody disputes that Zimmerman killed Trayvon. But murder is a crime, and the jury decided that Zimmerman did not commit murder. Therefore Trayvon is a victim of homicide, but not a victim of murder. Legally, I mean, which is what the jury is deciding.

The unsolved murders list is probably the same deal, it is colloquial and not legal, and with nobody accused and put to trial, it may yet end up legally murder.

It's the same standard we use for Nicole Brown Simpson, at https://en.wikipedia.org/wiki/Murder_of_Nicole_Brown_Simpson... :

> On June 12, 1994, Nicole Brown Simpson and her friend Ron Goldman were murdered outside Brown's condominium in Brentwood, Los Angeles, United States. Brown's ex-husband, retired football player and media personality O. J. Simpson, was charged with the murders and became a fugitive from justice after failing to turn himself in to the Los Angeles Police Department (LAPD) on June 17. ... The subsequent criminal trial in Los Angeles County Superior Court saw Simpson tried and acquitted for the murders.[1] The trial and verdict were divisive. A later civil trial found Simpson liable for the deaths and awarded the Goldman family $33.5 million in damages (equivalent to $67 million in 2025 dollars), though little was paid.

He was acquitted of the crime of murder. A jury determined O. J. Simpson was liable for the killing. People still say she was murdered.