Since they wouldn't need to actually have the inactive repositories on disk anymore, I reckon it should solve the horizontal scale issue too by reducing the compute/disk capacity that needs to be maintained.

Disclaimer: I am building a code forge myself at https://juju.bi, so I am definitely not biased.