(a) one person being able to do the job of the entire YC team.
(b) that person having equivalent relationships with additional capital.
(c) one might make the case that the relationships to capital must be better because ventures are likely to be located further from conventional sources of capital.
50% equity is a lot to give up for two months of effort unless the other co-founder is only expected to put in the initial two months. And if that's the case, why bother?
The truth of b & c are completely dependent on who hmexx is.
Furthermore, those companies taking the note have a much longer runway than hmexx will provide and will be plugged in to a network of later stage investors.
Finally, each YC company has access to the other companies in its class and the YC alumni...and lots of other things in the valley.
It's logically possible hmexx could approach a similar level of success but it looks unlikely.
If the OP is investing in only one or two companies at a time, then it is practical for him to participate in YC in his role as cofounder. If it's 25 companies, then it is more difficult.
Rationale: Let's assume a home-run rate of about 3% which is my rough estimate of what it is for YC startups. That means that funding 75 startups yields a 90% chance of at least one home run.
Now one might ask how long this will take. If we assume that 50% of the companies can be marked as failures quickly, he will only need to invest substantial time in ~37 companies. If he can focus principally on 3 at a time for a period of 6 months, it will take approximately 6 years to achieve a 90% home run probability. Of course, he'll almost certainly have had some modest successes before then.
Again this is all predicated on hmexx being good at selecting and advising startups. For most people, the odds are much worse.