Note that it's possible to use Git to publish to any server, it doesn't have to be Github. I use it on my blog that's just a shared account on asmallorange.

If your static site generator (I use Nikola) has a config for publishing to Github it will probably work with any remote origin.