That would only work if the average user with Search + API used the same "amount" (Costs to Kagi) as the average account using Search only. If it nets out to a higher cost, Kagi is making less out of the same subscription amount.

Especially if the API induces demand.

(Don't shoot the messenger, just trying to explain why it makes sense that they're not doing this)