You can cache the glyphs in an atlas and avoid re-rendering each glyph every time. But this comes with its own complications and tradeoffs.