Command-N in TextEdit creates a new file called Untitled in your iCloud Drive’s TextEdit folder. No upfront name choice required.