So a Mars colony's farms are basically chemical solar collectors doing two things: 1) providing chemical energy to the colonists (food) and 2) Converting Martian CO2 and water into biomass. If you introduce too many warm blooded animals into the system, a lot of your energy input gets wasted as livestock body heat. So by going vegetarian at first, the Mars colony accumulates usable biomass faster. The faster you accumulate biomass, the faster you can make more biomass.
This is also the principle behind the tactic of mostly making construction vehicles at first in Starcraft, or concentrating early on customer acquisition in a startup.
(Also, the "Up on the Farm" chapter of this book is a good background read for this discussion: http://www.nss.org/settlement/ColoniesInSpace/colonies_chap0... )
The thing to remember here, is that, as Feynmann says, plants make themselves out of air! < http://www.youtube.com/watch?v=N1pIYI5JQLE > Go back to your basic biology education and remember the formula for photosynthesis. < http://en.wikipedia.org/wiki/Photosynthesis >
So a Mars colony's farms are basically chemical solar collectors doing two things: 1) providing chemical energy to the colonists (food) and 2) Converting Martian CO2 and water into biomass. If you introduce too many warm blooded animals into the system, a lot of your energy input gets wasted as livestock body heat. So by going vegetarian at first, the Mars colony accumulates usable biomass faster. The faster you accumulate biomass, the faster you can make more biomass.
This is also the principle behind the tactic of mostly making construction vehicles at first in Starcraft, or concentrating early on customer acquisition in a startup.