Could surely be warm humid and dusty gas emitting from the volcano right there, which as it cools allows the water to condense out onto the particles..?
I mean, I am kinda a genius its true but surely they also have some clever people on the staff who would have thought of that..?
At least that is my read of it.
I think there was a recent paper about this, I seem to recall seeing a discussion of the process somewhere.