Yeah, as alluded to in the post, we have a custom p2p distribution, very inspired by BitTorrent. So you're on the right track :). We'll probably share more on that topic at some point too.

But honestly before we had that, we started with a system where nodes pulled whole images from each other (a decentralized algorithm without central coordination, but no chunking). It worked surprisingly well considering how simple the implementation was.