> a word for a person with a learning disability (= a condition that can have an effect on someone's ability to learn easily), which was used by doctors in the past but is now extremely offensive

Yes, in that context it's offensive, I agree. But when people use that as a slur they aren't literally talking about or referring to a learning disability so it's a different context