You might say that the legal grey area involved here is significantly smaller than the legal grey area involved in training these models on literally all of the copyrighted material they could find. The difference seems to me that it's more likely that Sony would pick a fight about this becoming a thing, whereas the training data is a horse that has already bolted with an unclear path to remedying it.