The way it understands it is the same way it understands anything else, by reasoning about it in legible human terms. It's not that surprising that these LLMs, trained to be effective in technical fields, are good at the technical field of understanding the implications of model weights.

It's not like these models understand weights be some special linear algebra communion with its own weights.