Every story and comment from the Hacker News API, in a layout borrowed from 2001.
A comment on US boy names that became girl names and vice versa. Parent comment
So the original grammatical gender was feminine, hence the -a termination.
There are no comments on this comment yet.
So the original grammatical gender was feminine, hence the -a termination.