We don't sync tags into lists as users can have hundreds of tags but only few lists - their use case is quite separate. At the moment we don't have a list of hashtags but this is something we could do in the future.
Our API is pretty simple so you could also write a small script to move your links in the format you want.
Alternatively, is there anywhere in Kippt I can see a list of all my hashtags?
I want to switch over entirely from Delicious, but being unable to see all of my tags at once is really frustrating.