This reminds me of the Interpretablity blog from Anthropic where they used their model to read the weights from the same model itself, interpret it, and tune it. I had a similar idea with what is outlined here, but I didn't have the resources to try this. I did ask several AI models about the idea and they said it wasn't going to work.