Every story and comment from the Hacker News API, in a layout borrowed from 2001.
A comment on US boy names that became girl names and vice versa. Parent comment
Another interesting analysis would be the movement back and forth between full names and their associated common diminutives.
Source: The expandable "How we measured it" section at the bottom of the page
Another interesting analysis would be the movement back and forth between full names and their associated common diminutives.