I think that is a common failure case. It isn't that different that agents getting stuck in other types of loops, distractions. There is this great short novel about it by Adrian Tchaikovsky, "Service Model":

https://en.wikipedia.org/wiki/Service_Model