Netflix France would be able to pay nearly whatever content licensing and technical access fees it wants to Netflix. It's can make approximately zero profit and need not have any French employees, merely be a container for having a total top-line revenue equal to Netflix's revenues from France.