I am very sorry but these are not related at all.
P.S. No need to apologize for politely expressing ideological disagreement :)
Only in the most abstract sense where virtually all criticism would fit. What you describe is not some unique similarity.
And the example here is how AI use harms the experience of a customer. This is distinct from "just trying to live their lives." If somebody is using AI at home to do whatever, fine. If somebody is using AI to produce low quality children's books to read to my child at day care, that matters to me.
That is what is happening here. TFA is upset that AI-generated content is making a thing they love less enjoyable.
In comparison, transphobes are banning things that do not affect them at all (trans healthcare for minors, drag shows) and are enacting policies in public spaces like schools, universities, and libraries.
This kind of anti-AI sentiment really is baffling to me, as baffling as anti-trans sentiment.
The two really have a lot in common if you look beneath the surface: both are instances of aggressive intolerance as a response to other people failing to live up to an arbitrary moral standard the aggressor has decided they have the right to impose on other people, whether or not those other people have any interest in the aggressor's arbitrary moral standard.
The response to the aggressor is the same in both circumstances: "but how does that affect you in any way?", with the honest answer being that it doesn't, and the more likely answer being some goofy rationalization invoking the rest of society's collective well-being, as the aggressor fantasizes everyone else as better off if they all also adhered to the aggressor's choice of arbitrary moral framework.