Ah, very interesting. Many modern codes prohibit this for this exact reason. For example, in North America any residential door will have a thumb lever or other means of unlatching from the inside without a key.