Makes enough sense re: problem #1. Re: the unread counts not showing up, this still occurs for me even when Hacked Hacker News is the only enabled extension.

EDIT: I have no idea why, but as I was hammer-clicking on the Hacker News main button, all of a sudden the unread counts started to appear. I wonder if there was some cache issue or something such as that.