Commonly however, it is used to mean 'raises or leads the question'.
Whether the common usage is correct or not depends on which side of the descriptive/prescriptive language fence one sits on. (A matter totally off topic)
However, there are many - including myself for a time - who still fight to preserve the original meaning. I stopped doing it when I realized that a) English is a fluid language, and b) some people - again, possibly including myself - simply liked to correct people to show off.
(OK, so 'you' was used as a formal singular for a long time too, but I like my version better)
Those words are used by some English speaking cultures because they are useful.
I wonder of the usage is emergent (independent rediscovery), or a cultural meme transferred from another language?
Another fascinating journey on the good ship Wikipedia.
-- Cambridge Idiom Dictionary, 2nd ed.