I know I am biased (CTO of axiom.co here) but billions is something we deal with and we reached a point where the majority of queries are coming through our mcp server. Cost is not an issue.
I agree with you. agents don't look at dashboards... the future is MCP servers.
As a human I look at Datadog or Grafana plus some log searches, maybe those need to become tools for the agent.