That's possible, but it'd still probably hit those limits faster than any person or team could. Then maybe there'd be human-led work to find some kind of breakthrough that unlocks research up to the next plateau.

At some point though, I'd assume the AI would start finding breakthroughs itself.