Cause it looks like it's mining one subfield for a pattern and applying it to another. (The take from the few math folks I know who have looked into items of their interest).

Computing has the same issue. If we swapped a PLC programer with your average SV software engineer for a week both of them would have a really bad time.