Android is built on Java so learning Android programming is as simple as learning the ins and outs of an Android program rather than a whole new language.

Android won't necessarily increase your market value more than Ruby but it will be a much easier thing to learn considering you already know Java.