No, you were probably right. About the only French in Vancouver is in federal facilities: so, in practice, the airport and some parts of the port that nobody in the general public would ever go to.