Yes, they are obligated. Everyone is. Because it’s an untenable situation.

If you refuse to go the extra mile, expect to be called out as reinforcing sexism.